bir elinin verdiğini öbür elin görmesin

insanların bir insana yaptıkları yardımı başkalarının ona verildiğini görerek onun gururunu kırmamak gerektiğini anlatan bir sözdür.

bir hayır yaparken gösteriş için değil allah için yap'ın mecazi deyimi.

iyilik yaparken, yaptıktan sonra bunu kimseye söyleme, kendin bile unut ki iyiliğin yerini bulsun anlamındadır. gizli tutulması gereken bir davranış olduğunu anlatır.