Şimdi günlük hayatımızda ya da yazılı metinlerde bulunan deyimler var ya bu deyimlerin yaygın bir şekilde yanlış kullanılma durumlarında gerçeğinin yerine geçmesi o şekilde kullanılması haline deniyor.
Galatı meşhur nedir diye bakacak olursak anlamına galatı meşhur yaygın yanlış demektir galatı meşhur lügat-ı fasihten yeğdir bir sözün yanlış bile olsa Hatice benimsenmiş bozuk biçimi gerçek ve doğru anlamından yeğdir
Galat-ı meşhur; sürekli yanlış kullanılarak artık doğru gibi kabul gören kelime veya belirli cümlelere denir. Mesela; "Şohben" galat-ı meşhur'a iyi bir örnektir. Çünkü doğrusu " Şofben" dir. Aynı şekilde "şarz" değil "şarj" dır. Ama sürekli yanlış hali kullanıldığı için toplumda bu halleriyle kabul görür.
Galat-I Meşhur kelimesi Osmanlı Türkçesidir. Anlamı ise yanlış bildiğimiz deyimler Atasözleri ve kelimelerden oluşan ve doğrusunu yerini hala haline denmektedir. Buna örnek verecek olursak eğer günümüzde siyasiler bu işi yapmaktadırlar mesela Chp'yi kabalaştırarak yani Cehape diye adlandırmışlardır ama aslı öyle değildir okunuşu Cehepe dir. Yada şöyle ifade edebiliriz, güzele bakmak sevaptır diye bildiğimiz fakat aslı Güzel bakmak sevap gibi kullanılmaktadır.
Aradığın bilgi, eğlence ve arkadaşlar burada.