Galat-I Meşhur kelimesi Osmanlı Türkçesidir. Anlamı ise yanlış bildiğimiz deyimler Atasözleri ve kelimelerden oluşan ve doğrusunu yerini hala haline denmektedir. Buna örnek verecek olursak eğer günümüzde siyasiler bu işi yapmaktadırlar mesela Chp'yi kabalaştırarak yani Cehape diye adlandırmışlardır ama aslı öyle değildir okunuşu Cehepe dir. Yada şöyle ifade edebiliriz, güzele bakmak sevaptır diye bildiğimiz fakat aslı Güzel bakmak sevap gibi kullanılmaktadır.
Arkadaşların Ahmetesor'da senden habersiz para kazanıyor olabilir.