+1

Elbette alt yazı tabi bazen çeviriler de hatalar oluşabiliyor. Ancak dublajda bazı zamanlar öyle ses seçimleri yapılıyor ki izlediğiniz dizi veya filmden o an soğuyabiliyorsunuz. Lucifer diye bir dizi izliyordum. Telif hakkı sebebiyle çoğu siteden kalkmış. Bulduğum dublajlı halini izlerken kulaklarım acıdı. Alıştığın bir diziyi öyle izleyince bir garipsiyor insan. Kulak aşinalığı sayesinde dilimizi geliştirme şansımız da var.

1 0
0 yorum - paylaş -

Özel bir cevabı görüntülemektesiniz, tüm cevapları görüntüleyin.

Arkadaşların Ahmetesor'da senden habersiz para kazanıyor olabilir.

para kazan