Alt yazılı film izlemekten hoşlanır mısınız?

Bu konuda her zaman dediğim gibi altyazılı izlerim filmleri dublaj sevmiyorum. Birçok ülkenin filmini izledim hepsini kendi dilleriyle altyazılı izliyorum. Dublaj film bir filmin orjinalliğini bozuyor. Çünkü orada oyuncular bir bütün olarak canlandırıyor. Sesiyle, mimikleriyle, hareketleriyle her şeyiyle bir bütün. Sen sesi alıp başka ses koyduğunda çok yapmacık oluyor. Bu konuda bir örnek vereyim daha öncede yazmıştım. Kore filmi vardı "The Flu" adında altyazılı izledik biz bir sahnede küçük kızın konuşma sahnesi duygusal, acıklı bir sahne olmuşken dublajına bakalım dedik komedi gibi bir sahne olmuş. Yani kısaca filmleri dublaj izlemeyin altyazılı izleyin, izlettirin. Animasyon falan izleyebilirsiniz ama dublaj onları hoş yapabiliyorlar zaten seslendirme üzerine.