Başımdan aşağıya kaynar su döküldü derken ne demek istiyorlar ? Kaynar su dökülse duramazlar sonuçta. Garip bir cümle değil mi?

Evet, garip bir cümle ama deyimleri özelliği de böyle garip anlamlar taşımasıdır zaten. Gerçek manada kaynar su dökülmesi pek mümkün değildir yalnız öylesi bir şok, acı ve şaşkınlık yaşandığı anlatılmak istenir.