Su uyur düşman uyumaz derler bu düşman hiç su içmez mi?

Bu söz mecazi anlamda kullanılmıştır. Normalde bu benzetmenin yapılması düşmanın ne kadar tehlikeli olduğunu, bunun için çok dikkatli bir şekilde buna önlem alınması gerektiğini belirtmek istiyor. Su uyumadığı için onu içen düşmanda uyumaz.