+1

Bu konuda kararım izlediğim filmin diline göre değişir örneğin bir Hint filmini altyazılı izlemek yerine Türkçe dublaj olarak izlemek daha güzel olur.Ama filmin dili İngilizce ise burada altyazılı izlemeyi daha çok tercih edebilirim.Dublajı genellikle tercih etmeme sebebi ; hem çeviri hatalarının olması, hemde seslendiren ses sanatçılarının filmdeki yaşanan sahnedeki o filmde uyumlu ses ahengini tam olarak yansıtamamalarından kaynaklanıyor.

1 0
0 yorum - paylaş -

Özel bir cevabı görüntülemektesiniz, tüm cevapları görüntüleyin.

Arkadaşların Ahmetesor'da senden habersiz para kazanıyor olabilir.

para kazan