+5

Yabancı filmler türkçe altyazılı izlenmeli bence filmde izlediğiniz aktör veya aktris o film için ses tonlaması, vereceği duyguya ne kadar çalışıyor. Yüz ifadesi, sesi hareketleri bir bütün olarak kullanıyor. Siz o sesi kaldırıp başka ses koyduğunuzda bambaşka bir havada film oluyor. Ben kore yapımı bir filmde küçük bir kızın hem türkçe hem altyazılı konuşmasını izlemiştim. Korece olanda film ağlatacak bir sahneyse türkçe dublaj olanda gülünecek bir sahne olmuş. Yani altyazılı izleyin izlettirin. Animasyon filmler için konuşursak türkçe dublaj izlenebilir bence. Bazı filmlerde hoş dublajlar yapılıyor cidden.

5 0
0 yorum - paylaş -

Özel bir cevabı görüntülemektesiniz, tüm cevapları görüntüleyin.

Arkadaşların Ahmetesor'da senden habersiz para kazanıyor olabilir.

para kazan