alt yazılı olmasını tercih ediyorum. çünkü ne kadar anlamasam da ben türkçesini ourken onun gerçek sesini duyunca film ya da dizi tamamlanmış oluyor. dublaj olduğunda doğallığın kaybolduğunu düşünüyorum.
Gözlerim bozuk olmasa alt yazılı izlerdim ama maalesef dublaj olarak izliyorum =(
Alt yazı tercih ediyorum filmin orjinalliğini bozmayı sevmiyorum o yüzden alt yazı güzel oluyor
Tercihim alt yazılıdır. Zira dublajlı izlemek komik geliyor. Hep aynı sesler falan.
Ben yabancı filmleri fazla izlemiyorum ve yabancı filmlerden hiç hoşlanmıyorum ben en çok Türk filmlerini seviyorum onları çok izliyorum yani altyazı da olsa Türkçe'ye de çevirse hiç ilgimi çekmez
bazıları hariç türkçe dublaj aşırı yapmacık ve berbat oluyor
Alty yazılı tabiki de yoksa kalıplaşmış ifadeleri dublajlarda o kadar anlamsız çeviriyorlar filmin derinliğini oluşturan birçok cümle dublaj hatası yüzünden ziyan oluyor tabi alt yazıyı yapanda önemli Bi sitede Harry Potter selamün aleyküm diyordu
Türkçe dublaj olunca ortaya aşırı saçma şeyler çıkıyor, o yüzden direk alt yazılı izlemeyi tercih ediyorum.
Alt yazılı tabiki . Salak saçma dublaj koyuyolar
Kesinlikle altyazı olarak izlerim. Orijinalliği kayboluyor dublaj olarak. (Miyop olarak biraz zor oluyor ama olsun)
Her zaman altyazılı tercihim
Daha orjinal olması açısından tabi ki alt yazılı tercih ederim.
Aradığın bilgi, eğlence ve arkadaşlar burada.