Dublajı tavsiye ederim alt yazıyı okurken filmi kaçırıyorum devamlı keyifli olmuyor yazıyımı okuyuyayım film e bakayım bir şey anlamıyorum doğrusu.
Alt yazı tabi ki de adamların orjinal seslerini hiç duymadan saçma sapan türkçe dublajlarla filmlerden hiç bir keyif alamazsınız. En güzel yolu da türkçe alt yazılı izlemektir. Yabancı dilin gelişimi ve öğrenimi açısından da muazzam bir pratik yöntemi uygulanmış ve sağlanmış oluyor. Tavsiyem de alt yazılı film izlemekten taraftır her zaman.
alt yazı tabikide zaten ben genel anlamda ingilizceme biraz daha katkısı olsun diye yabancı filmleri alt yazılı izlerim
Dublaj sevmiyorum. Çünkü bazen kayma olabiliyor ve sesleri bazen uyuşmayabiliyor. Ama altyazılı olduğu zaman bence daha güzel oluyor o yüzden gerçek sesleriyle altyazılı izlemeyi tercih ederim. Ayrıca bence altyazılı izlediğimiz zaman ingilizce seviyemizi de geliştirebiliriz.
Kesinlikle altyazılı izliyorum.Öncelikle türk dublajı hep aynı ve duyguyu iyi yansıtmıyor.Filmleri bu kadar iyi yapanda oyunculukları.Dublaj filmlerde oyunculuğu çok iyi benimseyemiyorsun.
Aradığın bilgi, eğlence ve arkadaşlar burada.