Bence insan anladığı dili tercih etmeli sonuçta hiç olmasa yapmamız ya da etiğimiz duanın kime ne faydası olduğunu biliriz.
Anlamını bilerek arapça okumak daha etkilidir. Kutsal kitap dili Arapça sonuçta ama tabiki de insanın tercihine kalmıştır bu türkçe okumak kendini türkçe ifade etmek isterse ben onun da kabul görüleceğini inanıyorum bu yaratıcının taktirine kalmışsa da
Namazda orjınal dil tercih edilmelidir tabiki anlamlarınıda bilmek gerekir yoksa sadece ezber yapmış oluruz hiçbirşey anlamayız asıl amaç ne söylediğini bilip uygulamaktır nekadar beceremesekte önce kendi nefsimize söylememiz gerekir kurtuluşumuz buradan geçer Allah yardımcımız olsun.
Arapça okunur çünkü arapçadaki her harfin tekabül ettiği türkçe bir karşılığı yok dolayısıyla bizim türkçesi diye okuduklarımızda her zaman anlam açısından yeterlilik olmuyor. Kurancda da bu tarz örnekler mevcut. Aynı kelime köklerinden bambaşka anlamlarda kelimeler türetilebildiği için zaten tefsir dediğimiz alan var. Dolayısıyla sadece tercüme yetmez, tefsiri de her dua için ezberden okuyamayız. O yüzden anlamını bilerek arapça okumak en iyisi.
Aslında arapçada değildir arapçaya cok yalin ve benzeyen bir dil vardir ki bazi kelimelerin anlamlari arapcada bile yok
Aradığın bilgi, eğlence ve arkadaşlar burada.