DUBLAJ DENİR.YANİ SİNEMA VEYA DİZİ ALANINDA KULLANILAN BİR TERİMDİR.KÖKENİ İSE FRANSIZCADAN GELİR.AYRICA DUBLAJIN BAŞKA ANLAMLARI DA VARDIR VOLEYBOLDA DA KULLANILIR VE YABANCI DİZİLERİN ÇEVRİLMESİNİ DE DENİR
dublaj adı verilir nasıl yapıldığına gelicek olursak öncelikle orjinal metin bir çevirmen aracılığı ile metin haline getirilir ve hangi dildeyse o dile dönüştürülür daha sonra filme değişik sesler jenerikler ve efektler eklenir tüm bunlar dublaj sanatçısnının işini kolaylaştırmaya yarayacak etkenlerdir ve sanatçılar dublaja başlamadan önce bir kulaklıkla gercek sesleri tahmini 3 4 kere dinleyererek orda ki vurguyu ifadeyi ve tonlamayı öğrenir sonrasında dublaja başlarlar
Düblaj denir
Eğer yabancı bir konuşma başka bir dile çevriliyorsa buna dublaj denir.
Aradığın bilgi, eğlence ve arkadaşlar burada.