Müterfimler yazılı metinleri yabancı dilden çeviren kişilerdir. Her iki dili de çok iyi bilmeleri gerekir ki gramer kurallarına uygun çeviriler yapabilsin... Üniversitelerde genellikle "Mütercim Tercümanlık Bölümü" açılmaktadır. Tercümanlar da konuşmaları bir dilden başka bir dile çeviren kişilerdir.
İlk dea duydum ve öğrendim suan cok işime yaradı burası
Mütercim günümüzdeki tercüman kelimesinin muadilidir. Hedef dil ve ana dilin ikisine de hakim olup hedef dilden ana dili çeviriler aktarmaları yapan kişidir. Ana dilden kastımız kişinin anadilidir. Mütercim yabancı dilden yaşamış olduğu yerdeki ana dile aktarmalar yapabilen kişidir.
Aradığın bilgi, eğlence ve arkadaşlar burada.