Sayılmaz. O zaman Türkçe mealini hatim etmiş olursun. Hatim sayılması için Arapça olarak bütün harfleri tek tek okumuş olman lazım.
Sayılmaz diyorlar. Türkçesi, aslını tam olarak karşılamıyor.
Sayılmaz çünkü Arapça okumak gerekir
Yazıldığı dili kullanarak okumak daha etkileyicidir ama ben hiç bir yerde okumadım karşılaşmadım hatim için yazıldığı dil ile okunulması gerektiğini. Tabi şöyle bir istisna durum söz konusu, türköe mealini kim yazdı, kim çevirdi, ne kadar anlamlı ve doğru çevirebildi. Dikkat etmemiz gereken noktalar hususlardır.
Bence Arapçasını okuyup hatim etmeye uğraşmak yerine Türkçesini okuyup anlayarak, özümseyerek okumak daha faydalıdır.
normalde sayılmaz diyorlarda. Ben kendi yorumumu yapmam gerekirse sayılır, neden arapça okumak zorundayım?, ingilizce de olabilirdi? Türkçe'de olabilirdi, o dönem tarihte ortadoğu bir bataklık şehri olduğu için insanları düzeltmek için oraya indirilmiş bir yazı olduğu için şuan tesvir yapılarak Türkçe'leştirilmiştir. bana göre sayılması gerekiyor. Herkesin görüşünede saygı duyarım.
Hatim etmek istiyorsan Arapça oku ANlamak istiyorsan Türkçe
Aradığın bilgi, eğlence ve arkadaşlar burada.