Ne tür insanlar ile yakın temas halinde bulunursan o kişide olan özelliklerden edinirsin. Yani o kişiden etkilenirsin. Kötü biri ile olan kötülük ile karşılaşır ve zarar görebilir.
Bu cümle üzüm üzüme baka baka kararır ile eş anlamında kullanılabilir. Çevrendeki kişilerle takıldığı sürece bir süre sonra onlar gibi konuşmaya, onlar gibi hareket etmeyi anlatmaktadır.
Bu söz birlikte olduğumuz insanların ,arkadaşlarımızın huyunu alacağımızı söylüyor. Bu menvalde pek çok atasözü var, gerçekten de ben de arkadaşların birbirini etkilediklerini düşünüyorum. Köle yatan şaşı kalkar, üzüm üzüme baka baka kararır.
İnsanlar yanındaki insanla takıla takıla aynı onun gibi oluyor. Ben mesela bir arkadaşımın huyunu istemeden kaptığım bile oluyor. Hatta körle yatan şaşı ile kalkar lafıda bu anlamda kullanılıyor.
Aradığın bilgi, eğlence ve arkadaşlar burada.