İki ya da ikiden fazla dili ana dil gibi biliyorken, bir şeyi düşündüğümüzde hangi dilde düşünürüz? Düşüncenin bir dili var mıdır?

Bir çok dili ana dil kadar iyi bilsekte büyük ölçüde ana dilimizle düşünürüz. Yada daha çok hangi dili kullanıyorsak ve o dilin kullanıldığı ortamda yaşıyorsak o dil ile düşünürüz.

Öncelikle tebrikler, çok güzel soru gerçekten.. Ben de çok güzel bir cevap vermek isterdim ama bunu yapabilmem için 2 dili ana dilim gibi biliyor olmam gerekir.. Fakat bende ana dil gibi bildiğim 2 dil yok! Ancak tahmini bir cevap verebilirim o yüzden ve diyorum ki, ne kadar iyi bilinirse bilinsin iş düşünce noktasına gelirse refleks olarak ana dil üzerinden düşünülür..

Düşüncenin bir dili olduğunu sanmıyorum. Diğer yandan çok iyi bildiğim bir yabancıdil olmadığı için daha net bir yorum yapamıyorum.

speak türkçe