Sorunuzun yanlış yazıldığını düşünüyorum.. "Kiminin ekmeği hayattır" değil de "Kiminin ekmeği bayattır" olması gerekir diye düşünüyorum.. Eğer öyleyse sözün anlatmak istediği şudur: Kimi yiyecek ekmek bile bulmakta zorlanırken, kimilerinin dert olarak gördüğü şeyler lüksle ilgili olabilir! Durum tespiti anlamında doğru olan bu söz, kişinin ders ve ibret alabilme kapasitesine bağlı olarak birçok şekilde yorumlanabilir..
@Tembelmühendis rica ederim.. olur böyle şeyler :-)
Teşekkür ederim sizinde söylediğiniz gibi bayattır olacak telefon kendi hayattır olarak düzeltmiş.
Arkadaşların Ahmetesor'da senden habersiz para kazanıyor olabilir.