mensure

duygu, düşünce, yaşam ya da hayalleri şiir inceliğinde anlatan düzyazı türü.iç uyuma önem verildiği için dilbilgisi kurallarına uygunluk aranmaz.şinasi'nin fransız edebiyatından yaptığı şiir tercümeleri edebiyatımızdaki ilk örneğidir.