estağfurullah

kendisine teşekkür edilen veya övülen kimse tarafından alçak gönüllülük göstermek için söylenen nezaket sözü.

estağfurullah için aynen öyle anlamına gelmektedir denildiğini duydum ama online sözlükler dışında başka bir yerde böyle bir bilgi yok. tdk' da nezaket gereği veya kişi övüldüğü zaman kullanılan bir kelime olduğu yazmaktadır.

övgü, yüceltme, iltifat durumlarında kişinin karşılaştığı bu duruma teşekkür etmenin farklı versiyonu olarak kullandığı kelime.
-estağfurullah o sizin güzelliğiniz.

kendisinin toplum içinde fazla övülmesinden dolayı mütevazi alçak gönüllü olarak kibir yapmadan o şeylerin kendisinde olmadığını abartıldığını belirterek kibirlenmemek anlamına gelir.